着上学期间很荣幸结识了国家汉语国际 推广领导小组派往戈梅立国立大学Gomel state university的对外汉语教师

当时图个新鲜，想看一下外国人是怎么学习汉语的，同时看一下能不能交到外国朋友

甚至有一部分猎艳心理（开玩笑）o(∩_∩)o...哈哈

老师正在教俄文

正在认真学习的学生，大部分都是女生Девошка

老师写俄语

学生翻译成汉语，这汉字写的...汗

记得刚来时，见了一位跟中国学生相交多年的本地学生（男），他居然懂得TMD什么意思，记得我当当中一个新来的，问他：有没有女朋友？（中间有人帮着翻译）他点点头。又问：是男的还是女的。对曰：我C！最后他在见到那个问问题的人，直接来一句：TMD，你是个流氓！（带点走调音）

还有什么SY,250 ,SB,我R  基本上汉语中的非正常语句都差不多明白

有一次我跟这个学生说:你不学好.他笑着跟我来了句:谢谢.

当时我我跟他一起上汉语课（就着自己学点），他因为跟以前中国学生混久了的缘故，简单的问题难不住他，最后老师告诉他数量词：什么一丝，一张，一片，，一条，一缕,一幅

他傻眼了，于是就问Почему？老师当时就说了：俄语为什么问什么那么多变格？

他说：Не Почему。那中文老师就说了：Доже  Не Почему。他那时郁闷呀

不过那个本地学生倒是挺热心的,因为俄语那个Р  是个颤音,有点像马达,他总是过来教我们.最后弄得我听到这个发音就想拿书本仍他.(开玩笑哈)我记得他学了个成语叫"口是心非",结果他围着我们几个一直在那说.

当时我问一个跟他关系啊不错的伙计,那伙计说这不是他一个人的事,这是以前一批人努力的结晶,不过一家人都把这伙计当成那个本地学生的'老师'.看样子学一些非正常语句还是比较快的.

所以有时在外不要以为别的老外一句都不懂,尽管在这我也是老外